pragmatic ?????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????